|
|
Rule §2 only applies to the eft//8 Map XP-Save//etpub server!
|
 |
 |
| §1. | Teamkilling/Teamwounding ist untersagt. |
§1. | Teamkilling/Teamwounding is prohibited. |
| §2. | Spawnkilling/Spawncamping ist verboten.
Spawnkilling: Gebrauch von Waffen außer Messer, Pistole und SMG in permanenten Spawn Areas. Flag Spawns sind eroberbare Spawns, Spawnkill ist hier erlaubt.
Spawncamping: Warten im/am gegnerischen Spawn um zu killen.
|
§2. | Spawnkilling/Spawncamping is prohibited.
Spawnkilling: Firing all weapons exept knife, pistol and SMG in/into permanent spawn areas. Flag spawns are contestable spawns, spawnkilling is allowed here.
Spawncamping: Waiting in/at enemy's spawn in order to kill.
|
| §3. | Auf unseren Servern läuft Punkbuster. Wer cheatet (auch das Ausnutzen von Exploits) oder Cheating unterstützt (z.B. durch Weitergabe von Links) wird ohne Warnung permanent gebannt. |
§3. | Our servers are running Punkbuster: Any cheating (even the utilisation of exploits) or promotion (e.g. by providing links to cheating supporting sites) leads to permanent bans without warning. |
| §4. | Das Rekrutieren auf unseren Servern ist genauso wie Werbung jeglicher Art untersagt. |
§4. | Recruiting and advertisement of any kind is prohibited. |
| §5. | Rassismus, politisch radikale Äußerungen und Beleidigungen, politische Parolen sowie anstößige oder diskriminerende Nicknamen sind untersagt. |
§5. | Racism, radical political statements and insults as well as offending or discriminating nick names are prohibited. |
| §6. | Die Entscheidungen der Admins sind verbindlich und endgültig. |
§6. | Admins decisions are binding and final. |
 |
 |
| §1. | Takım Arkadaşını Öldürmek / Takım Arkadaşını Yaralamak Yasaktır. |
§1. | Teamkilling/Teamwounding er forbudt. |
| §2. | Spawn Noktalarında Karşı Takım Oyuncularını Öldürmek (Spawnkill) / Spawn Noktalarında Sote Yapmak (Spawncamping) Yasaktır.
Spawn Noktalarında Karşı Takım Oyuncularını Öldürmek (Spawnkill): Bıçak, Pistol, SMG Silahlar Dışında Spawn Noktalarına Ateş Etmektir. Bayrak Bulunan Spawn'lar Savaşılabilir Noktalardır ve Buralarda Spawnkill Yasak Değildir.
Spawn Noktalarında Sote Yapmak (Spawncamping): Düşmanın Spawn Noktasında Öldürmek İçin Sote Yapmaktır.
|
§2. | Spawnkilling/Spawncamping er forbudt.
Spawnkilling: Ĺ bruke alle vĺpen utenom kniv, pistol og maskinpistol i, eller inn i, permanente spawn-omrĺder. Flagg-spawns som du kan ta tilbake er omstridte spawns, sĺ der er spawnkilling lov.
Spawncamping: Venting i/ved fiendens spawn med hensikt ĺ drepe de som spawner.
|
| §3. | Server'larımız Punkbuster Desteklidir. Herhangi Bir Hile, Hile Programlarının Bulunduğu Web Sitelerinin Linklerini Vermek, Uyarılmaksızın Ban Yemenize Neden Olur. |
§3. | Serverne vĺre kjřrer Punkbuster: Juks av noe slag (til og med utnytting av feil ved kartene eller spillet) eller reklamering (for eksempel ved ĺ gi linker til websider med juks/hacks) leder til permanent ban uten advarsel. |
| §4. | Serverlarımızdan Oyuncu Almak ve Reklam Yapmak Kesinlikle Yasaktır. |
§4. | Rekruttering og reklamering av alle slag er forbudt. |
| §5. | Politik Tartışmalar, Irk Ayrımcılığı, Kırıcı ve Onur Zedeleyici Nickler Kullanmak Yasaktır. |
§5. | Rasisme, radikale politiske utsagn og fornćrmelser i tillegg til fornćrmende eller provoserende nicknames er forbudt. |
| §6. | Admin'lerin Kararları Son Noktadır. |
§6. | Admins avgjřrelser er bindende og urokkelige. |
 |
 |
| §1. | Celowe zabijanie (Teamkilling)/strzelanie do członków swojej drużyny (Teamwounding) jest zabronione. |
§1. | Omorarea/Ranirea (Teamkilling/Teamwounding) coechipierilor este interzisa. |
| §2. | Spawnkilling/Spawncamping jest zabroniony.
Spawnkilling: używanie wszystkich broni oprócz noża, pistoletów i pistoletów maszynowych w obszarach respawnów. Wyjątkiem są respawny z flagą, które można zająć i spawnkilling jest w nich dozwolony.
Spawncamping: czekanie w lub w pobliżu wrogiego respawnu w celu zabijania respawnujących się wrogów.
|
§2. | Spawnkilling/Spawncamping sunt interzise.
Spawnkilling: folosirea tuturor armelor exceptand cutitul, pistolul si SMG in zonele permanente de spawn (zona rosie).Zonele de spawn cu steag se numesc zone de spawn contestabile, spawnkilling este permis acolo.
Spawncamping: Asteptarea in/langa zona de spawn a inamicului cu intentia de a omori.
|
| §3. | Nasze serwery są chronione przez Punkbuster: każdy rodzaj cheatowania (nawet wykorzystywanie exploitów) lub promowanie cheatów (np. przez dawanie linków do stron z cheatami) prowadzi do dożywotniego bana bez ostrzeżenia. |
§3. | Serverele nostre dispun de Punkbuster. Orice trisare sau incercare de trisare sau promovare (furnizarea unor link-uri care te ajuta sa trisezi sau care sunt suport pentru site-uri) duc la interdictie permanenta pe server fara avertisment. |
| §4. | Każdy rodzaj rekrutacji i reklamy jest zabroniony. |
§4. | Recrutarea si publicitatea facute pe serverul nostru sunt interzise. |
| §5. | Rasism, ostre wypowiedzi dotyczące polityki, obrażanie innych oraz obrażliwe/dyskryminujące nicki są zabronione. |
§5. | Rasismul, declaratiile politice si insultele folosite pentru a jigni sau a discrimina sunt interzise. |
| §6. | Decyzje administratorów są decydujące i ostateczne. |
§6. | Deciziile adminilor sunt obligatorii si finale. |
 |
 |
| §1. | Teamkilling/Teamwounding запрешён. |
§1. |
אסור
לעשות Teamkilling/Teamwounding.
|
| §2. | Spawnkilling/Spawncamping запрещен.
Spawnkilling: стрелять всеми оружеями кроме knife, pistol и SMG в спауны, спауни со флагом щитаються заваёванными спаунами, там Spawnkilling разрешён.
Spawncamping: ждать врагов в их спауне чтобы убить.
|
§2. |
אסור
לעשות Spawnkilling/Spawncamping.
Spawnkilling:
לירות מכל נשק
חוץ מ knife, pistol ו SMG בספאון
או לספאון.
ספאונים עם
דגלים הם
ספאונים
שאפשר לכבוש
ובספאונים
אלה מותר
לעשות Spawnkilling.
Spawncamping: לחכות לאויב
בתוך הספאון
שלו על מנת
להרוג אותו.
|
| §3. | На нашем сервере работает Punkbuster: использование любой вид читов (даже исползование багов) или реклама читов(например написать на сервер чате линк на сайт с читами) приведут к перманентному бану. |
§3. |
בשרת
שלנו עובד Punkbuster
– שימוש
בכל סוג שהוא
של צ'יטים
(אפילו באגים)
או קידום
צ'יטים
(לדוגמא:
פירסום בשרת
לינק לאתר עם
צ'יטים) יוביל
לבאן תמידי
ללא הזהרה.
|
| §4. | Рекруитинг и любой вид реклами запрещени. |
§4. |
גיוס
אנשים לקלאן
או פרסום מכל
סוג שהוא בשרת
אסורים בהחלט.
|
| §5. | Расизм, политические висказивания, оскорбление, также оскорбление и наезди на ники запрещены. |
§5. |
אסור
להגיד בשרת
דברים
גזעניים,
אימרות פוליטיות
קיצוניות או
להעליב כל
שחקן או את
הניק שלו.
|
| §6. | Решении администрации окончательные и не спорные. |
§6. |
ההחלטות
של האדמינים
הינן סופיות
ואינן ניתנות
לוויכוח.
|
 |
 |
| §1. | Ubijanje ili ranjavanje pripadnika vlastitog tima je zabranjeno. |
§1. | Ubijanje ili ranjavanje članova vlastite ekipe je zabranjeno. |
| §2. | Spawnkilling/Spawncamping je zabranjen.
Spawnkilling: Korištenje svih oružja osim noža, pištolja i lake strojnice unutar stalnih spawn područja. Spawnkilling je dozvoljen samo u spawn područjima koja se mogu osvojiti.
Spawncamping: Čekanje unutar/pored neprijateljiskih spawn područja glede ubijanja.
|
§2. | Spawnkilling/Spawncamping je zabranjen.
Spawnkilling: Korištenje svih oružja osim noža, pištolja i lakog mitraljeza unutar stalnih spawn područja. Spawnkilling je dozvoljen samo u spawn područjima koja se mogu osvojiti.
Spawncamping: Čekanje unutar/pored neprijateljiskih spawn područja s ciljem ubijanja.
|
| §3. | Na našim poslužiteljima je pokrenut Punkbuster: bilo kakvo varanje (čak i iskorištavanje nedostataka igre) ili promocija varanja (na primjer putem davanja poveznica do web stranica na kojima se nalaze uputstva za varanje) vodi do stalne zabrane igranja bez prethodnog upozorenja. |
§3. | Na našim serverima je pokrenut Punkbuster: bilo kakvo varanje (čak i korištenje nedostataka igre) ili reklamiranje varanja (na primjer putem davanja linkova do web stranica na kojima se nalaze uputstva za varanje) vodi do stalne zabrane igranja bez prethodnog upozorenja. |
| §4. | Regrutiranje i reklamiranje bilo kakve vrste je zabranjeno. |
§4. | Regrutacija i reklamiranje bilo kakve vrste je zabranjeno. |
| §5. | Rasizam, radikalne političke izjave i uvrede kao i vrijeđajući ili diskriminarajući nadimci su zabranjeni. |
§5. | Rasizam, radikalne političke izjave i uvrede kao i vrijeđajući ili diskriminarajući nadimci su zabranjeni. |
| §6. | Odluke administratora su obvezujuće i konačne. |
§6. | Odluke administratora su obvezujuće i konačne. |
 |
 |
| §1. | Teamkilling/Teamwounding é proibido. |
§1. | Teamkilling/Teamwounding prepovedana. |
| §2. | Spawnkilling/Spawncamping é proibido.
Spawnkilling: Qualquer arma excepto faca, pistola, SMG dentro/para dentro áreas de spawn permanentes. Spawns com bandeira săo spawns contestáveis, spawnkilling é permitido nestas situaçőes.
Spawncamping: Esperar no spawn do inimigo com o objectivo de matar.
|
§2. | Spawncamping/Spawnkilling prepovedana.
Spawnkilling: uporaba vseh orožij razen noža, pištol, SMG v/na neosvoljiva mesta spawnanja je prepovedana,na osvoljivih mestih spawnanja (tam kjer je zastava/dokler je zastava) je spawnkillanje dovoljeno.
Spawncamping: čakanje v/na mestih spawnanja z namenom ubijanja.
|
| §3. | Os nossos servidores correm o Punkbuster: Qualquer batota (mesmo a utilizaçăo de façanhas) ou publicidade (ex: dar links para sites de batotas) dá como consequęnçia ban sem qualquer aviso. |
§3. | Na naših serverjih je vklopljen Punkbuster: kakršnokoli goljufanje (cheatanje) celo uporaba exploitov in oglaševanje cheatov in internetnih strani kjer se da sneti cheate je prepovedano in se kaznuje s permanentnim banom brez predhodnih opozoril. |
| §4. | Recrutamento e publicidade de qualquer tipo sao proibidos. |
§4. | Rekrutiranje ali kakršnokoli oglaševanje je prepovedano. |
| §5. | Racismo, discursos políticos radicais e insultos assim como ofender ou discriminar nicks estăo proibidos. |
§5. | Rasizem ali kakršnekoli radikalne politične izjave, žalitve so prepovedane, prav tako tudi žaljiva in/ali diskriminatorna imena. |
| §6. | Decisőes dos admistradores săo incontestáveis e finais. |
§6. | Odločitve adminov serverja so dokončne in se o njih ne razpravlja. |
 |
 |
| §1. | Teamkilling/Teamwounding est interdit. |
§1. | Teamkilling et Teamwounding prohibita sunt. |
| §2. | Spawnkilling/Spawncamping est interdit.
Spawnkilling: Tirer avec toutes les armes sauf les couteaux, pistolets et SMG dans la zone de spawn. Les Flag spawns sont contestables, le spawnkilling y est donc autorisé.
Spawncamping: Attendre dans le spawn ennemi dans le but de tuer.
|
§2. | Spawnkilling et Spawncamping prohibita sunt.
Spawnkilling: Usus armarum praeter cultres, pistoles aut SMG in Spawn arealibus permanentibus. Spawnes signariae spawnes expugnabilia sunt, Spawnkill ibi permissum est.
Spawncamping: Permanere in Spawne hostile et ad Spawnem hostilem hostium necandi causa.
|
| §3. | Nos serveurs utilisent Punkbuster: Tout cheat (męme les utilisations d'exploit) ou publicité (c.a.d. envoyer des liens vers des sites de cheats) męnent ŕ un bannissement permanent sans avertissement. |
§3. | In serveribus nostris Punkbuster curret. Omnes fraudatores (abusus exploitium inclusus) vel omnes, qui fraudem adjuvant (e.g. prodendo lincium) sine admonitione in exilium mittentur. |
| §4. | Le recrutement et les publicités de toutes sortes sont interdits. |
§4. | Aquisitio tironum et omnes modi aquisitionis prohibita sunt. |
| §5. | Le racisme, les déclarations politiques radicales et les insultes ainsi que les surnoms offensants ou exigeants sont interdits. |
§5. | Contumelia gentiles et dicta radicales politica vel contumelia illo modo et dicta politica et nomina, quae offendunt vel discriminunt, prohibita sunt. |
| §6. | Les décisions des admins sont incontestables et finales. |
§6. | Arbitraria adminum subjunctiva et finales sunt. |
 |
 |
| §1. | Vrasja dhe plagosja te ekipit nuk është lejuar. |
§1. | Убивање
или рањене на
членовите во
екипата е
забрането. |
| §2. | Spawnkilling/Spawncamping nuk e lejuar.
Spawnkiiling: Perdorja e arrmëvë për veç thikes, revol dhe gjerat e leta matrijaleve të mbrendshme spawn permbajtje. Spawnkilling është e lejume vetem ne spawn përmbajtje ku shum shpejt.
Spawncamping: Pritja e mbrenshme/sevep dushmanëve spawn përmbajtje ne sulm të vrasetit.
|
§2. | Spawnkilling/Spawncamping е забрането.
Spawnkilling: користење
на оружије
освен
нож, пиштол и
лесно секој дневни
материјали spawn
подршка. Spawnkilling е
дозволено
само во spawn подршка
кој многу се својуваат.
Spawncamping: Чекање
внатре/според
непријателски
spawn подршка во
цилњо
убивање.
|
| §3. | Në serverat tona janë do Punkbuster: Zhdo koft gnjen (edhe përdorja të lojave të pa pregaditshme) ose gnjena e reklamëvë (p.sh.ne rrugë te dhenjes te linkave deri te Web façja ne të cilën gjindet përmbajtja e gnjenavë. |
§3. | Во
нашите
сервери е
покренат Punktbuster: било
какво
варање(дури и
користење на недостасани
игри) или
рекламирање
варање(на
пример по пат
на давање
линкови во web страница во
кој се
наоѓаат
упаствата за
варање)која
носи до
секогашна
забрана на
играње без
претходно
предупредување. |
| §4. | Regrutacija dhe reklama zhdo gjëje është e ndalume. |
§4. | Регрутација
и
рекламирање
било какви
врсти е
забрането. |
| §5. | Rasizmi, radikalat politike informatet dhe porshtosim si ashtu diskriminacioni është e ndalume. |
§5. | Расизам,радикални
политички
изјави и навреди
како и
навредување
или дискриминирање
е забрането. |
| §6. | Vendosja e administrarorit janë detyr te vendosur. |
§6. | Одлуките
на
администраророт
се обавези и конечни. |
 |
 |
| §1. | Убивање
или рањавање
членова
властите екипе
је забрањено. |
§1. | Teamkilling/Teamwounding je zakázán. |
| §2. | Spawnkillig/Spawncamping је забрањено.
Spawnkilling: Кориштење
свих оружија
осим
ножа,пиштоља и
лаког
митраљеза
унутар
сталних spawn
подручија. Spawnkilling је
дозвољен
само у spawn подручима
који се могу
освоити.
Spawncamping: Чекање
унутар/поред
непријателских
spawn подручија с
циљем
убијања.
|
§2. | Spawnkilling/Spawncamping je zakázán.
Spawnkilling:
Střílení do stálých spawnů všemi zbraněmi kromě nože,
pistole a SMG. Spawny s vlajkou jsou určeny k dobývání a
spawnkilling je zde povolen.
Spawncamping: Čekaní na nepřátelském spawnu za účelem zabíjení.
|
| §3. | На нашим
серверима је
покренут Punktbuster:
било какво
варање(чак и
кориштење
недостатак
игре) или
рекламирање
варања(на
пример путем
давања
линкова до. страницана
коијама се
налазе
упутства за варање)
води до
сталне
забране
играња без. претходног
упозорења. |
§3. | Na našich serverech beží Punkbuster:
Jakékoliv cheatování (i použítí exploitů) nebo jejich propagace
(např. poskytnutí linku na cheaterské stránky) vede k permanentnímu
banu bez varování. |
| §4. | Регрутација
и
рекламирање
било какве
врсте је
забрањено. |
§4. | Rekrutování a reklamy jakéhokoliv druhu jsou zakázány. |
| §5. | Расизам,радикалне
политичке
изјаве и
увреде као и
вријеџајучи
или
дискриминарајучи
надимци су
забрањени. |
§5. | Rasismus, radikální politické výroky a urážky, stejně tak urážky a diskriminace přezdívek jsou zakázány. |
| §6. | Одлуке
администратора
су
обавезујуче
и конечне. |
§6. | Rozhodnutí adminů jsou závazná a konečná. |
 |
 |
| §1. | Teamkilling/Teamwounding on kielletty. |
§1. | Teamkilling/Teamwounding es prohibido. |
| §2. | Spawnkilling/Spawncamping on kielletty.
Spawnkilling: Kaikilla muilla aseilla kuin puukolla, pistoolilla tai SMG:lla ampuminen vastustajan pysyvässä spawnissa/pysyvään spawniin. Tämä sääntö ei koske spawneja, joissa on lippu koska ne voidaan vallata takaisin. Niissä spawnkillaaminen on sallittua.
Spawncamping: Spawnaavien vastustajien odottaminen vastustajan spawnissa/spawnin välittömässä läheisyydessä aikeena tappaa heidät.
|
§2. | Spawnkillin/Spawncamping es prohibido.
Spawnkilling: El uso de armas aparte del cuchillo, la pistola y la SMG en areas permanentes de Spawn. Flag Spawns son Spawns que se puede conquistar, aquí Spawnkill es permitido.
Spawncamping: Esperar en el/junto al Spawn contrario para matar.
|
| §3. | Serverimme käyttävät Punkbusteria: Kaikki huijaaminen (jopa exploittien käyttö) tai sen edistäminen (esim. kertominen mistä huijaamiseen löytyy ohjeita) johtaa pysyvään banniin ilman erillistä varoitusta. |
§3. | En nuestras serveres hay Punkbuster. Quién engańa (también saccar provecho de Exploits) o apoya el engańo (por ejemplo por la transmisión de Links) será conjurado permanente sin previo aviso. |
| §4. | Kaikki värväys ja mainonta on kielletty. |
§4. | Reclutar así como la publicidad de todo tipo es prohibido en nuestros serveres. |
| §5. | Rasismi, radikaalit poliittiset mielipiteet ja loukkaukset on kielletty. Samoin loukkaavat ja syrjivät nimet. |
§5. | El racismo, declaraciones políticas radicales y ofensas, lemas políticas así como apodos indecentes o discriminatorios son prohibidos. |
| §6. | Adminien päätökset ovat sitovia ja lopullisia. |
§6. | Las decisiones de los administradores son vinculantes y definitivos. |
 |
|
| §1. | Teamkilling/Teamwounding sono proibiti. |
|
| §2. | Spawnkilling/Spawncamping sono proibiti.
Spawnkilling: sparare con qualsiasi arma, eccetto coltello, pistola e SMG, dentro le aree di spawn definitivo (zone rosse della mappa).Gli spawn con bandiera sono contestabili, lo spawnkilling lě č consentito.
Spawncamping: aspettare presso lo spawn nemico per uccidere.
|
|
| §3. | Sui nostri server č in funzione il Punkbuster: qualsiasi cheat(anche l'utilizzo di exploits) o promozione (per esempio fornire il link a siti che sostengono i cheat) comporterŕ un ban permanente senza pravviso. |
|
| §4. | Il reclutamento e la pubblicitŕ di qualsiasi tipo sono proibiti. |
|
| §5. | Il razzismo, le dichiarazioni politiche radicali e gli insulti, come anche i nick names offensivi sono proibiti. |
|
| §6. | Le decisioni degli amministratori sono vincolanti e definitive. |
|
Calendar 
